Firing on all 16 cylinders, the Bugatti Veyron 16.4 delivers both unbelievable power and peerless refinement. Motoring expert Ian Kuah manages to keep his eyeballs in place as he puts the new standard in supercars through his paces