Building on BMW's proven line of range-topping sedans, the refreshed 2013 BMW 7-Series brings the German brand's best and brightest technology and features to a fight that, at times, edges on the rarified air of the super-luxury realm.